翡翠鉴定，狭义的讲就是指鉴定翡翠的真假，包括专业翡翠检测机构的鉴定与商业交易中翡翠行家们根据经验进行鉴定。广州的翡翠鉴定还包括对翡翠价格的评估、翡翠品质的分级、翡翠好不好卖等。

    先从学术的角度出发，我们来聊聊翡翠真假鉴定，专业的珠宝玉石检测机构对翡翠鉴定的每一项都很认识，包括翡翠颜色、翡翠的密度、翡翠的折射度、翡翠的光谱等科学数据，用这些数据的综合值来证明翡翠是不是天然的，天然的翡翠证书根据国家标准会写上：翡翠（A货）字样，如果不是天然的翡翠会注明：翡翠（处理）的字样。这种检测机构都是负法律责任的，对鉴定结果承担法律后果。所以有些鉴定机枪收费都是很贵的。

    其次从商业角度来说，对翡翠品质分级的经验表达叫做鉴定翡翠品质，也就是凭经验分析翡翠品质的好坏。对翡翠价格的评估，也叫翡翠价格鉴定，价格评估通常建立在对翡翠品质鉴定结果之上，根据翡翠的品质来评估翡翠的市场价格。对翡翠市场行情的鉴定，就是分析这件翡翠好不好卖，翡翠现在的市场交易火不火旺不旺等。这些商业的结果都不具备法律效力的，全靠经验获取。这些翡翠鉴定行家们也说不出个一二三来，更没办法把这些经验传授给别人。

    翡翠鉴定和翡翠鉴别的意思是一样的，都是指对翡翠真假的鉴定、对翡翠品级的鉴别，无论是商业还是学术，其本质离不开市场，离不开交易。